Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 17. Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten wir bearbeiten, wenn Sie diese Website besuchen, uns kontaktieren oder sich in unserem Studio tätowieren lassen, zu welchen Zwecken und welche Rechte Sie haben. Sie stützt sich auf das schweizerische Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, SR 235.1) und, für Personen in der Europäischen Union, auf die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679).
1. Verantwortlicher
Giovanni Maurizio De Rose – Mantis Tattoo Studio - Giovanni De Rose
Via Besso 24, 6900 Lugano, Schweiz
UID CHE-444.966.306
E-Mail: info@giovanniderose.com · WhatsApp: +41 76 452 26 11
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns über diese Kontaktdaten.
2. Beim Besuch der Website
Technische Serverdaten
Die Website wird von Aruba S.p.A. (Italien) gehostet. Bei jedem Besuch speichert der Server automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, verweisende Website, Browser und Betriebssystem. Sie dienen dem Betrieb und dem Schutz der Website vor Missbrauch; wir verwenden sie nicht, um Sie zu identifizieren. Der Anbieter speichert sie für eine begrenzte Zeit und löscht sie danach. Rechtsgrundlage (DSGVO): berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Schriftarten
Die Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server: Beim Besuch wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Diensten hergestellt.
Google Analytics (nur mit Ihrer Einwilligung)
Wenn Sie im Banner auf «Akzeptieren» klicken, verwenden wir Google Analytics 4 von Google Ireland Ltd und Google LLC (USA), um zu erfahren, wie viele Personen die Website besuchen, welche Seiten sie lesen, mit welchem Gerätetyp, aus welcher ungefähren Region und wie viele auf die WhatsApp-Schaltfläche klicken. Google Analytics verwendet Cookies (siehe Cookie-Richtlinie) und eine pseudonyme Kennung; laut Google speichert Analytics 4 keine IP-Adressen. Google Signals und die Personalisierung von Anzeigen sind deaktiviert. Die Daten bleiben höchstens 14 Monate in Google Analytics.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über «Cookie-Einstellungen» unten auf jeder Seite widerrufen können. Wenn Sie ablehnen, wird Google Analytics nicht geladen. Datenschutzerklärung von Google →
Google Maps (nur auf Anfrage)
Die Karte im Bereich Kontakt wird nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie auf «Karte anzeigen» klicken, verbindet sich Ihr Browser mit Google; Google erhält dabei Ihre IP-Adresse und kann gemäss eigener Datenschutzerklärung Cookies setzen.
Externe Links
Links zu WhatsApp, Instagram und Google Maps führen zu Diensten Dritter, die Daten nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen bearbeiten.
3. Wenn Sie uns kontaktieren
Sie können uns per WhatsApp, Instagram-Direktnachricht, E-Mail oder Telefon kontaktieren. Wir bearbeiten die Daten, die Sie uns senden: Name, Telefonnummer oder Profil, Inhalt der Nachrichten und Bilder, die Sie teilen (zum Beispiel Referenzen oder ein Foto eines zu überdeckenden Tattoos). Wir verwenden sie nur, um zu antworten, eine Offerte zu erstellen und den Termin zu vereinbaren.
WhatsApp und Instagram sind Dienste von Meta (WhatsApp Ireland Ltd, Meta Platforms Ireland Ltd), die Daten auch in die USA übermitteln können. E-Mails werden auf Servern von Aruba S.p.A. in Italien verwaltet. Wir bewahren Unterhaltungen so lange auf, wie es für die Anfrage und ein allfälliges Vertragsverhältnis nötig ist, und löschen nicht mehr benötigte Unterhaltungen regelmässig.
Rechtsgrundlage: vorvertragliche Massnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bitte senden Sie uns keine Gesundheitsangaben per Nachricht: Diese erfassen wir im Studio mit dem Anamnesebogen.
4. Wenn Sie sich tätowieren lassen
Kundendaten
Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Kontaktdaten, Datum und Beschreibung der Arbeit, bezahlter Betrag. Sie dienen der Ausführung der Arbeit, dem Nachstechen und gesetzlichen Pflichten. Rechtsgrundlage: Vertrag und gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
Ausweis
Vor der Arbeit prüfen wir einen amtlichen Ausweis per Sichtkontrolle, um Identität und Volljährigkeit festzustellen. Wir machen davon keine Kopien oder Fotos.
Anamnesebogen (Gesundheitsdaten)
Vor jeder Sitzung bitten wir Sie, ein Formular mit Angaben zu Ihrer Gesundheit auszufüllen und zu unterschreiben (zum Beispiel Allergien, Medikamente, Haut- oder Bluterkrankungen, Schwangerschaft). Dies sind besonders schützenswerte Personendaten (Art. 5 Bst. c DSG) bzw. besondere Kategorien von Daten (Art. 9 DSGVO). Wir verwenden sie nur, um zu beurteilen, ob das Tattoo sicher gestochen werden kann, und um zu dokumentieren, dass Sie die nötigen Informationen erhalten haben. Ohne diese Angaben können wir nicht tätowieren.
Das Formular liegt in Papierform im Studio in einem abschliessbaren Archiv und ist nur für Giovanni De Rose und die ausführende Künstlerin bzw. den ausführenden Künstler zugänglich. Wir bewahren es 10 Jahre ab der letzten Sitzung auf, entsprechend der Verjährungsfrist für vertragliche Ansprüche (Art. 127 OR), und vernichten es danach sicher. Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung mit Ihrer Unterschrift (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) und die Vertragserfüllung.
Fotos der Arbeiten
Wir fotografieren die Tattoos zur Dokumentation. Auf der Website und unseren Instagram-Profilen veröffentlichen wir Fotos nur mit Ihrer Einwilligung, die Sie mit dem entsprechenden Feld im Formular unterschreiben. Die Einwilligung ist freiwillig und hat keinen Einfluss auf die Leistung. Sie können sie jederzeit widerrufen: Wir entfernen die Fotos dann von der Website und unseren Profilen, können aber bereits von Dritten geteilte Kopien nicht kontrollieren. Ihr Gesicht oder andere erkennbare Merkmale zeigen wir nur auf Ihren Wunsch.
Zahlungen und Buchhaltung
Buchhaltungsbelege (Quittungen, Rechnungen) bewahren wir gemäss Art. 958f OR 10 Jahre auf. Wenn Sie mit Karte oder einer Zahlungs-App bezahlen, wird die Transaktion vom jeweiligen Anbieter abgewickelt.
5. Empfänger der Daten
- Aruba S.p.A. (Italien): Hosting der Website und E-Mail.
- Google (Irland, USA): nur mit Ihrer Einwilligung (Analytics) oder auf Ihre Anfrage (Maps).
- Meta (Irland, USA): wenn Sie uns über WhatsApp oder Instagram kontaktieren.
- Mit dem Studio zusammenarbeitende Künstlerinnen und Künstler: nur für die von ihnen betreuten Kundinnen und Kunden, mit Schweigepflicht.
- Berater (zum Beispiel Treuhänder) und Behörden, soweit gesetzlich vorgesehen.
Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.
6. Bekanntgabe ins Ausland
Daten können in der Europäischen Union (Italien, Irland), die die Schweiz als Staat mit angemessenem Datenschutz anerkennt, und in den USA bearbeitet werden. Google LLC und Meta Platforms Inc. sind nach dem Swiss-U.S. und dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, das der Bundesrat und die Europäische Kommission als angemessene Garantie anerkennen.
7. Ihre Rechte
Sie können jederzeit verlangen:
- Auskunft, ob und welche Daten wir über Sie bearbeiten;
- Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung;
- Herausgabe der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem gängigen elektronischen Format (Datenübertragbarkeit);
- Widerspruch gegen Bearbeitungen, die auf berechtigtem Interesse beruhen;
- Widerruf einer Einwilligung, ohne dass die bisherige Bearbeitung dadurch unrechtmässig wird.
Schreiben Sie an info@giovanniderose.com oder per WhatsApp. Wir antworten in der Regel innert 30 Tagen und können einen Identitätsnachweis verlangen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.
Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren oder, wenn Sie sich in der EU befinden, bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes.
8. Sicherheit
Wir schützen die Daten mit angemessenen Massnahmen: Website nur über HTTPS, Papierformulare in abschliessbarem Archiv, Zugang zu Geräten und Konten beschränkt und passwortgeschützt. Wir treffen keine ausschliesslich automatisierten Entscheidungen und betreiben kein Profiling.
9. Änderungen
Wir können diese Erklärung anpassen. Massgebend ist die hier veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Datum.